b) Sistemas para vigilar e interferir las bandas satelitales y del Sistema Global para Comunicaciones Móviles (GSM);
(ب) أنظمة للرصد والتشويش من النوع النقال الذي يعمل بنظام GSM (النظام العالمي للاتصالات المتحركة) وبنطاق السواتل.
Después del lanzamiento del manipulador ágil para fines especiales, previsto para 2007, apoyarán también su funcionamiento.
ويعمل مراقبو البعثات، انطلاقاً من غرفة الدعم، بالتنسيق الوثيق مع نظرائهم في هوستن لرصد النُظُم في الوقت الذي يشغّل فيه رواد الفضاء كاندارم2، ونظامه القاعدي المتحرك، وسيوفر مراقبو البعثات الدعم أيضا للمناول الروبوطي ديكستر بعد أن يتم إطلاقه حسبما هو مقرر في عام 2007.
En el presente informe figura el presupuesto de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (ONUCI) para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, que asciende a 371.835.600 dólares, así como el informe sobre los gastos de la Operación correspondientes al período comprendido entre el 4 de abril y el 30 de junio de 2004.
• دعم وصيانة 27 نطاقا للفتحات الطرفية الصغيرة للغاية في 11 موقعا، و34 بدالة هاتف، و64 من أجهزة إعادة الإرسال، و15 وصلة مايكروويف، و70 وصلة هاتفية ريفية، و10 أجهزة إرسال إذاعي على الموجات المتوسطة، و269 2 جهاز لاسلكي (على الموجات العالية التردد والعالية التردد جدا)، و265 2 جهاز لاسلكي محمول، و30 هاتف ساتلي عن طريق شبكة ''إنمارسات``، و100 هاتف نقال للاتصالات الساتلية المتحركة من نظام Thuraya